articolul anterior articolul urmator

Cartea, ca un act de dreptate

1
19 Apr 2017 07:31:47
Mircea Morariu

1 Comentariu

xx
19.04.2017, 13:53:20

O prezentare căreia nu cred că-i vom putea rezista, așa că vom cumpăra și citi cartea. Cred că ne-ar fi prins bine și câteva cuvinte despre această colecție mai puțin cunoscută a Editurii Nemira - Yorik Acual, din care eu nu am decât cartea lui Tarkovski, ”Sculptând în timp”. Apoi, e revista online Yorik.ro (aparținând aceleiași edituri), absolut fabuloasă în conținut, în opinia mea. E o plăcere, îți mai curăță creierul după mizeria vieții cotidiene, te refaci spiritual când citești ceva, aproape orice din conținutul acestei reviste de teatru online, aflată practic la dispoziția tuturor. Aș mai avea o mică nedumerire, relativ la citatul din autoarea cărții, doamna Sanda Vișan: ”nel mezzo del camin”. CRED că a dorit să reproducă un vers din Dante, dar atunci este ”CAMMIN” - ”nel mezzo del CAMMIN mi ritrovai...” Sau dacă nu, atunci în italiana contemporană, cu același înțeles este ”el camino” (drum). ”Nel mezzo del CAMINO”. Cum nu am citit cartea și nici lingvist nu sunt nici pe departe, nedumerirea nu are nici măcar valoare de inventar.