„Ruta subterană” de Colson Whitehead, cea mai bună carte americană de ficţiune a anului 2016, va fi lansată la Bucureşti

Miercuri, 20 decembrie, de la ora 19.00, la Librăria Humanitas de la Cişmigiu, va avea loc lansarea romanului „Ruta subterană” de Colson Whitehead, considerat cea mai bună carte americană de ficţiune a anului 2016. Vor lua cuvântul Scott A. Reese, ataşatul cultural al Ambasadei Statelor Unite ale Americii, Radu Paraschivescu, Ioan Stanomir şi Nona Rapotan. Actorul István Téglás va citi fragmente din roman.

„Ruta subterană” (The Underground Raiload) de Colson Whitehead este un adevărat fenomen editorial, elogiat la nivel internaţional atât de critică, cât şi de public. Mărturie stau prestigioasele premii şi distincţii primite, printre care  Pulitzer Prize 2017, Arthur C. Clarke Award 2017 şi Andrew Carnegie Medal for Excellence 2017, precum şi National Book Award 2016. 

Romanul a atins primul loc în cele mai importante topuri de vânzare de carte americane: bestseller New York Times, Washington Post, Publishers Weekly, Barnes & Noble, Amazon.com —„Best Book of the Year 2016“, The New York Times Book Review —„Best Novel of 2016“. Publicaţia USA Today l-a ales pe Colson Whitehead autorul anului 2016 iar numeroase personalităţi, printre care Oprah Winfrey, au nominalizat Ruta subterană pe lista cărţilor preferate din 2016. Drepturile de traducere ale romanului Ruta subterană au fost cumpărate în peste 40 de ţări. Recent, revista Lire l-a desemnat „Cel mai bun roman străin tradus în Franţa în 2017“. Ediţia în limba română a apărut în traducerea Justinei Bandol în colecţia „Raftul Denisei“.

„Descoperirea Americii“ —aşa s-ar mai fi putut numi acest roman, o odisee programatică în căutarea unei ţari care se dovedeşte iluzorie. Cora, protagonista cărţii, este o tânără sclavă evadată, care, visând să ajungă în Nord, străbate mare parte din Statele Unite într-o călătorie iniţiatică. Autorul îmbină adevărul istoric şi fantezia pentru a pune în lumină, într-o amplă metaforă, nu doar obsesiile Americii, ci şi avatarurile naturii umane şi, mai ales, relaţiile dintre oameni într-o societate dominată de injustiţie şi varii inginerii sociale.

„Un roman puternic, halucinatoriu, cu o perspectivă devastatoare asupra costului uman al sclaviei. Înzestrat cu forţa necruţatoare a naraţiunilor scrise de sclavii fugari înşişi, cu ecouri din Toni Morrison, Victor Hugo şi Ralph Ellison şi cu trăsături de condei amintind de Borges, Kafka şi Swift.“ — Michiko Kakutani, The New York Times

„N-am mai fost de mulţi ani atât de impresionat şi de captivat de o carte. Este o poveste luminoasă, tumultuoasă şi de o inventivitate debordantă, care nu doar aruncă o lumină strălucitoare asupra uneia dintre cele mai întunecate perioade din istorie, dar deschide şi perspective noi şi fascinante pentru genul romanesc în sine.“ — Alex Preston, The Guardian

„Whitehead ne oferă o retrospectivă istorică. Cine va citi romanul din scoarţă-n scoarţă va observa: el e absolut indispensabil, pentru că ne ajută să ne facem o idee despre trecut şi să înţelegem cât de înşelător e prezentul.“ — Anne Haeming, Der Spiegel

Colson Whitehead, una dintre vocile proeminente ale ficţiunii americane actuale, s-a născut la 6 noiembrie 1969 în New York. După absolvirea studiilor la Harvard University în 1991, a lucrat la revista Village Voice, perioadă în care a început să-şi scrie primele romane. În timp, a predat la Princeton University, New York University, Columbia University, Brooklyn College, Hunter College, Wesleyan University şi a fost scriitor în rezidenţă la Vassar College, University of Richmond şi University of Wyoming. Din 2015 deţine o rubrică despre limbă în New York Times Magazine. Este autorul a şase romane şi a două volume de nonficţiune. Romanul său de debut, din 1999, The Intuitionist, a câştigat Quality Paperback Book Club New Voices Award şi a fost finalist la PEN/Hemingway Award. 

John Henry Days, din 2001, a primit Young Lions Fiction Award, fiind finalist la National Book Critics Circle Award, L.A. Times Fiction Award şi Pulitzer Prize. După volumul de eseuri The Colossus of New York din 2003, au urmat romanele: Apex Hides the Hurt în 2006, Sag Harbor în 2009, care a fost finalist la PEN/Faulkner Award, şi Zone One în 2011. Volumul de nonficţiune The Noble Hustle: Poker, Beef Jerky & Death a apărut în 2014. Romanul Ruta subterană (The Underground Railroad, 2016; Humanitas Fiction, 2017), având contracte de traducere în peste 40 de ţări, a acumulat un număr impresionant de premii şi distincţii, printre care cele mai importante două premii literare ale Americii — National Book Award 2016 şi Pulitzer Prize 2017 —, precum şi Andrew Carnegie Medal for Excellence 2017, la care se adaugă, tot în 2017, prestigiosul premiu Arthur C. Clarke. Eseurile şi proza lui Colson Whitehead au apărut în New York Times, New Yorker, New York Magazine, Harper’s şi Granta.