articolul anterior

Discurs şi abateri (3)

17
17 Feb 2017 14:43:34
Dan Caragea

17 Comentarii

popescu alina
18.02.2017, 06:22:02

@ Dan Caragea Ați procedat foarte bine repetând istoria neplăcută a straniei abateri reprezentate de „ca și” în loc de „ca”! Mărturisesc faptul că îmi vine foarte greu să suport acestă eroare intens folosită de oameni politici de vază ca și de...profesori („eu,ca și profesor”). O abatere oarecum similară- despre care v-am mai scris- este cea cu „dar și”, frecventă în prezentarea știrilor la tv sau prin articole de ziar. Contextul este următorul: se face o enumerare ( de fapte, nume, situații etc.) și brusc se alipește ultimului element din înșiruire acest „dar și”, complet inutil, derutant, deoarece nimic din comunicarea respectivă nu conduce la necesitatea scoaterii în evidență ori a diferențierii față de restul termenilor enumerați. Nu am acum la îndemână un citat edificator, însă cred că m-am făcut înțeleasă.

Dan Caragea
18.02.2017, 12:13:43

popescu alina Mulțumesc pentru semnalare. Vom discuta aceasta într-un articol viitor. Numai bine!

+1 (1 vot)
Aspida
18.02.2017, 11:25:00

. Bună dimineața mea… și-a altora – e deja vremea prânzișorului 😏 Eu cred că abundența de «ca și» în limbajul uzual se trage din… pudibonderie 😅 Românul, indiferent de nivel educativ, a aflat din primele clase de școală… că «încă de pe vremea bunicii, se spunea că singurele cacofonii admise în limba română erau: „biserica catolică”, „Ion Luca Caragiale” şi „tactica cavalerească”» … într timp s-au mai adăugat: epoca capitalistă, Banca Comercială 🐵 Car’va’zică 😊… oricât de spurcate i-ar fi înjurăturile (de cele mai multe ori auzite, mai puțin proferate), românul care se pretinde… școlit, se ferește de ca-ca! Și, aici, mi-am adus aminte că… «care» 😡 este evitat obstinant, în favoarea «ce»-ului! ex.: «românul care se pretinde… școlit» (mai sus) automat va fi scris/vorbit de prea multă lume 🌚 «românul ce se pretinde… școlit» Româna = grea limbă… și nici nu poate fi folosită la… pantofi 🌰 Păcat, că-i tare frumoasă! 👏😋☝️

+1 (1 vot)
Dan Caragea
18.02.2017, 12:16:28

Aspida Mulțumesc pentru semnalare. Am să tratez povestea asta într-un articol viitor. Cu bine. D

+1 (1 vot)
Aspida
19.02.2017, 09:08:15

. întrebare off topic (în afara temei date) 😈 : Berlinară sau Berlinală? eu știu prima variantă… cei drept, în ’51, în spațiul «mioritic» nu era «în trend» romgleza am convingerea că… neah! ce contează limba română în context? 🌐

+1 (1 vot)