Justina Irimia
Publicist
Justina Irimia este expert în comunicare. A absolvit Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine a Universităţii din Bucureşti. A studiat timp de un semestru la Université Paris 12. A publicat articole în Revista 22, Contributors, Marginalia, La Punkt, Dilema şi Observator Cultural şi a tradus pentru revista Secolul XX.
Este autorul monografiei Ultimul tango la Buenos Aires – O metropolă exotică pe înţelesul tuturor (ed. Humanitas, 2012; ediție revizuită și adăugită, ed. Eikon, 2023).
Articole scrise de Justina Irimia
Draperiile groase ascund lumina intensă a soarelui de iarnă care inundă cartierul Saldanha. În încăperea în care, odinioară, pictorul José Malhoa (1855 – 1933) își amenajase studioul, pânzele înrămate în culori calde se așază ca într-o previzibilă cadență pe pereții acoperiți de lambriuri albe.
Opinii
27 mart. 2024
Într-un savuros spectacol-monolog, Enrique Pinti (1939–2022), actor argentinian renumit în țara sa, descria, pe un ton acid, ingeniozitatea pe care italienii o manifestă în organizarea turismului.
Opinii
29 feb. 2024
Într-o epocă strivită de cultul imaginii, o vizită la o gliptotecă aduce întâlnirea cu trupul deificat al omului coborât în materia eternității, cu senzualitatea sau melancolia personajelor mitologice și cu pozele încordate ale soldaților hrăniți de patima luptei.
Opinii
15 feb. 2024
Desprinzând privirea de pe siluetele picturii și undele versului, o putem îndrepta spre sfere lipsite de seva artei și totuși atinse de un farmec pe care rigoarea științifică nu reușește să îl alunge.
Opinii
15 ian. 2024
În cea mai renumită lucrare a sa, expusă, azi, la Prado, pictorul spaniol Lorenzo Vallés (1831–1910) imaginează o clipă de profundă rătăcire, redată cu o intensitate ce îndeamnă, paradoxal, atât la compasiune, cât și la rece analiză.
Opinii
02 ian. 2024
Un grup statuar răpește privirea deja sedusă de operele expuse în sala în care, odinioară, se aștepta trenul.
Opinii
28 nov. 2023
fără imagine
În neoromâna ultimelor două decenii, un substantiv cunoaște un copleșitor succes alimentat, printre altele, de posibila jenă inavuabilă față de substantivul problemă.
Opinii
17 nov. 2023
fără imagine
Între cutele bandoneonului coboară liniștea. Apoi se lasă înfrântă de zvâcnirea muzicii nervoase.
Opinii
06 nov. 2023
Un personaj plin de încredere în el domină vasta piață San Martín din Buenos Aires, într-un perimetru definit de o eleganță perfect echilibrată.
Opinii
12 oct. 2023
O scenă a restabilirii demnității, imaginată în cheie satirică și semnată de pictorul ruso-american Ilya Kabakov (1933 – 2023), se distinge în cadrul expoziției Ilya & Emilia Kabakov: Tomorrow We Fly.
Opinii
27 sept. 2023
fără imagine
Dacă Andrei Jdanov ar învia, ar cunoaște, probabil, un sentiment de invidie sau rușine, ca spectator al vastului mecanism de propagandă ideologică desfășurat în literatura, cinematograful, producția de filme destinate internetului și muzeele contemporane.
Opinii
12 sept. 2023
În autobiografia publicată în colaborare cu traducătorul Norman Thomas di Giovanni, în 1970, Jorge Luis Borges descrie, printre altele, un accident aproape fatal pe care l-a suferit la vârsta de 39 de ani.
Opinii
17 aug. 2023
Sala dedicată exclusiv picturilor trompe l'œil a Muzeului de Artă de Stat de la Copenhaga propune o savuroasă coregrafie a alunecărilor printre nisipurile mișcătoare ale tehnicii artistice care, în plină eră a excesului de imagini, nu încetează să atragă spectatori.
Opinii
08 aug. 2023
Celebra poveste de iubire dintre Paolo Malatesta și Francesca da Rimini a cunoscut numeroase abordări artistice, cu precădere în secolul al XIX-lea.
Opinii
31 iul. 2023
Despre Leopoldo Lugones (1874-1938) orice argentinian știe că este considerat poetul național. Acest exponent al modernismului s-a afirmat, de asemenea, ca istoric, eseist, jurnalist, profesor, traducător, filosof, biograf și politician.
Opinii
12 iul. 2023
Unul dintre cele mai cunoscute și cel mai des interpretate tangouri, A media luz (În semiîntuneric) are o istorie insolită, puțin cunoscută în afara Argentinei.
Opinii
04 iul. 2023
fără imagine
Ignoranța, neatenția, o posibilă grabă ce împiedică revizuirea textelor, precum și preferința pentru anumite cuvinte (incorect sau inoportun folosite) dau, uneori, naștere unei topici confuze în articole de presă, anunțuri publicitare, reportaje TV și în diverse texte explicative.
Opinii
29 iun. 2023
fără imagine
Câteva delicioase exemple de paronime și de etimologii populare în spaniola argentiniană ne oferă Adolfo Bioy Casares în volumul Descanso de caminantes (Tihna drumeților)...
Opinii
16 iun. 2023
fără imagine
Un dialog din Cuibul de viespi (1986), capodoperă a cinematografiei românești care aduce pe ecrane piesa Gaițele a lui Al. Kirițescu, ilustrează antologic deliciile incomunicării desăvârșite.
Opinii
12 iun. 2023
Pe 1 iunie 1980, la sfârșitul unei predici ținute în orașul Bourget, în cadrul vizitei oficiale în Franța, Papa Ioan Paul al II-lea adresa publicului o întrebare devenită celebră: „Franța, fiica cea mai mare a Bisericii, ai împlinit făgăduința botezului?”
Opinii
30 mai 2023
„Sorolla a murit! Trăiască Sorolla!” Preluat dintr-un cotidian spaniol care pe 12 august 1923 anunța moartea pictorului Joaquín Sorolla y Bastida, acest titlu dă numele expoziției temporare găzduite de muzeul omonim de la Madrid.
Opinii
16 mai 2023
Grupul de actori rostește din ce în ce mai alert replicile ce se înlănțuie într-o spaniolă livrescă presărată cu glume jucăușe. Sub ferestrele casei de secol XVI...
Opinii
09 mai 2023
Requiescant in pace stă scris pe frontispiciul intrării cu coloane de marmură. Cuvintele se zăresc de la mesele din restaurantele de vizavi.
Opinii
24 apr. 2023
Pe 26 martie a murit, la 86 de ani, argentiniana María Kodama, profesoară de literatură, scriitoare și traducătoare, care a cunoscut celebritatea ca parteneră, soție, văduvă a lui Jorge Luis Borges și, din 1986, deţinătoare legală exclusivă a drepturilor de autor asupra operei sale.
Opinii
05 apr. 2023
fără imagine
Una dintre sălile celebrei Kunsthalle de la Hamburg cunoaște, mai nou, o intervenție care îi transformă vizitarea într-un act deloc inocent.
Opinii
22 mart. 2023
fără imagine
În spatele uneia dintre arcadele clădirilor construite în stilul Ludovic al XIII-lea, străjuind coridorul care desparte zidurile interioare de eleganța desăvârșită a bătrânei Place des Vosges, o placă așezată lângă numărul 6 menționează că acolo s-a aflat locuința lui Victor Hugo.
Opinii
24 feb. 2023
Din vasta corespondenţă dintre I. L. Caragiale şi Paul Zarifopol atrage atenţia o carte poştală datată 28 februarie 1908 şi expusă la Muzeul Naţional al Literaturii Române....
Opinii
22 mart. 2022
Buenos Aires a fost martorul multor epidemii de-a lungul secolelor. Prima consemnată este epidemia de pojar din 1685. Arhivele menţionează şi epidemii de holeră, dizenterie, scarlatină, variolă şi febră tifoidă. Una dintre cele mai grave a fost provo...
Opinii
28 feb. 2022
Folosirea anglicismelor atunci când limba română oferă echivalent poate reflecta fie o gândire comodă, fie un vocabular nedezvoltat, fie dorinţă de a epata.
Opinii
15 feb. 2022
O recentă şi virulentă modă s-a instalat în limba română, oricum schilodită şi tot mai sărăcită. Alimentată cu precădere de presă, ea pare să atingă succesul anomaliei „ca şi”.
Opinii
07 feb. 2022
Volumul Zeul care a dat greş (The God that Failed, 1949), publicat de editura Humanitas în 2012, ocupă (mai ales) astăzi un loc esenţial într-o bibliografie despre motivaţiile intelectualilor care aderă la cauza comunistă şi revelaţia ultimă a naturi...
Opinii
20 ian. 2022