Cărţi

articolul anterior articolul urmator

Cărtărescu, ignorat de presa culturală după ce a fost distins cu Premiul Thomas Mann pentru literatură. „Mi-e tare ruşine că trăiesc într-o lume ca a noastră“

14
20 Nov 2018 13:07:52
Autor: Otilia Andrei
Mircea Cărtărescu  FOTO: Radu Sandovici
Mircea Cărtărescu  FOTO: Radu Sandovici

Mircea Cărtărescu, care a fost distins, sâmbătă, în sala teatrului din Lubeck, cu Premiul Thomas Mann pentru literatură, este dezamagit de mass media românească, pentru că nu a reflectat recentele sale recunoaşteri literare foarte prestigioase pe plan internaţional. Scriitorul a fost distins în această toamnă şi cu Premiul Formentor de las Letras 2018, în valoare de 50.000 de euro.

Scriitorul Mircea Cărtărescu a primit, sâmbătă seara, Premiul Thomas Mann 2018, unul dintre cele mai mari premii ale literaturii germane. La ceremonia din oraşul Lubeck au participat scriitorul şi traducătorul Ernest Wichner care a ţinut Laudatio, poetul şi editorul Michael Kruger care a citit discursul de mulţumire, editorul austriac Herbert Ohrlinger şi traducătoarea suedeză Inger Johansson. Scriitorul Mircea Cărtărescu a scris pe pagina lui de Facebook că la ceremonie au participat şi preşedintele Societăţii Thomas Mann şi primarul oraşului Lubeck.

În primăvară, Mircea Cărtărescu a fost distins cu un alt premiu prestigios internaţional pentru literatură, Premio Formentor de las Letras 2018, în valoare de 50.000 de euro.

 „Inutil să spun că n-a fost niciun jurnalist român la ceremonia de la Lubeck (sau de la Cap de Formentor) şi că nu mi s-a solicitat niciun interviu în mediile româneşti despre cele două premii internaţionale primite anul acesta. Nicio instituţie politică, culturală, literară etc. n-a găsit cu cale să spună ceva despre mica mea realizare din, nu-i aşa, anul centenarului", a scris Mircea Cărtărescu.

Nu am eu nevoie de toate astea, dar aşa ar fi normal într-o lume civilizată. E motivul pentru care trebuie să consemnez eu însumi, aici, pe Facebook, aceste biete întâmplări. Dacă nu scriu eu, nu scrie nimeni. Vă spun sincer, mi-e tare ruşine că trăiesc într-o lume ca a noastră. Şi aici nu mai e vina lui Dragnea&Co“, a subliniat scriitorul pe pagina sa de Facebook.

 

Astăzi, scriitorul şi-a exprrmat şi dezamăginea faţă de numele propus pentru portofoliul Ministerului Culturii şi Identităţii Naţionale.

Vine ministru al Culturii un om care n-a avut niciodată niciun fel de legătură cu zona culturii. În plus, e omul care crede că o mamă singură cu doi copii nu e o familie. Lumea pe dos românească, a scris Cărtărescu, pe pagina sa de Facebook.

 

Cel mai tradus scriitor român contemporan

Desemnat recent câştigătorul din acest an al Premiului Vilenica pentru literatură, Mircea Cărtărescu a avut  o toamnă plină de evenimente. La Festivalul Internaţional de Literatură de la Vilenica i-afost înmânat premiul în cadrul ceremoniei ce marchează punctul culminant al acestui festival.

Editura vieneză Paul Zsolnay a anunţat apariţia la sfârşitul lui august a ediţiei în limba germană a volumului Corpul (vol. II al trilogiei Orbitor). Autorul a făcut un turneu pentru promovarea cărţii în perioada 24 octombrie- 3 noiembrie în Austria, Elveţia şi Germania cu lecturi publice în Berlin, Leipzig, Frankfurt, Salzburg, Viena, München, Basel şi Zürich.

Din luna septembrie un nou volum de Mircea Cărtărescu poate fi citit în limba suedeză, Jurnal.1994-2003, publicat de Editura Albert Bonniers din Stockholm. Turneul de promovare din Suedia a cuprins întâlniri cu publicul la Stockholm, Göteborg şi Malmö, evenimentul principal fiind o discuţie publică la Litteraturhuset din Stockholm. Iar în curând vor apărea în Marea Britanie, la Plymouth, "De ce iubim femeile|, în Norvegia, la Oslo, "Aripa dreaptă "(vol.III din Orbitor) publicată de Editura Bokvennen şi la Madrid ediţia spaniolă a volumului Travesti, publicat de Editura Impedimenta.

Cel mai recent titlu de Mircea Cărtărescu, Zen. Jurnal 2004-2010, este bestsellerul verii la Editura Humanitas.

 

Adauga Comentariu

Pentru a comenta, alege una din optiunile de mai jos

Varianta 1

Autentificare cu contul adevarul.ro
Creeare cont

Varianta 2

Autentificare cu contul de Facebook
Logare cu pseudonim

14 Comentarii

pathfinder
20.11.2018, 13:18:50

Asta-i tot timpul suparat sau revoltat.

0 (10 voturi)
Pano
20.11.2018, 13:57:19

A invatat de la Liiceanu ca asa se fac banii in cultura inalta.

-2 (8 voturi)
Camelian Propinatiu
20.11.2018, 15:32:02

Nu avem TVR Cultural pentru transmisii live. Iar Academia nu are canal de comunicare directă cu publicul precum cea franceză. Tare jenant va fi, în caz de Nobel, pentru academicieni.

+2 (4 voturi)
L--- Lara
20.11.2018, 13:24:29

Citesc des Observator Cultural si stiu ca apar multe articole despre Mircea Cartarescu si activitatea sa literara. Inclusiv despre ultimele premii obtinute, articl aparut pe 17 noiembrie. observatorcultural.ro/stire/mircea-cartarescu-primeste-la-lubeck-premiul-thomas-mann/ observatorcultural.ro/stire/mircea-cartarescu-va-primi-premio-formentor-de-las-letras-2018-si-va-face-un-turneu-in-spania-pentru-promovarea-romanului-cegador-orbitor/ Oricum, sunt binevenite parerile lui M.C. despre noul ministru al culturii, ilustru necunoscut in acest domeniu si mediocru matematician, rector politic al unei la fel de mediocre universitati.

+2 (6 voturi)
mitrut
20.11.2018, 14:18:19

Invidia, bat-o vina!

+1 (3 voturi)

Vezi toate comentariile (14)