Cărţi

articolul anterior articolul urmator

Un veac de singurătate...dar fără Marquez

5
18 Apr 2014 10:34:56
Iulia Badea-Guéritée
Gabriel Garcia Marquez a murit. Scriitorul, câştigător al premiului Nobel pentru literatură, avea 87 de ani FOTO Reuters
Gabriel Garcia Marquez a murit. Scriitorul, câştigător al premiului Nobel pentru literatură, avea 87 de ani FOTO Reuters

„Un veac de singurătate“ face parte dintr-o categorie rară de cărţi, în imaginarul şi biblioteca mea. Cea a cărţilor pe care le îndrăgesc în tăcere, de la distanţă, despre care îmi spun adeseori că le voi citi... într-o zi. Spre ruşinea mea, această zi a venit: am citit cartea, dar Marquez a murit.

Cotidianul a devenit un persistent căpcăun devorator de ore, de viaţă, de vise, de cărţi necitite. Atunci, da, pentru cei care nu au citit această carte, cei care intenţionează să citească într-o zi această carte cultă scrisă de Gabriel Garcia Marquez, lansez un sfat: căutaţi cumva să vedeţi piesa montată la Paris de moldoveanul Mihai Tarna. Pe Internet, vreo înregistrare, ceva...

Scriam, cu aproape un an în urmă, că Marquez, prin piesa montată la Paris de Mihai Tarna, a avut efectul unui declanşator: anul mi-a trecut legănat de tristeţile din Macondo, de durerile şi neîmplinirile personajelor din Veacul lui Marquez, din suta de ani de singurătate care începe acolo unde decidem că, de fapt, viaţa nu este decât o alergare perpetuă după fericire. După dragoste. Cu orice preţ şi cu orice compromis.

Deşi moldovean pare deja anacronic, Tarna devenind de-a lungul timpului şi al creaţiilor sale un european absolut. Universal. Am vizionat cândva un spectacol care depăşeşte orice imaginaţie şi orice aşteptare. "O să vezi, cele patru ore de spectacol, o să treacă mai repede decât viteza vântului", mă avertizase regizorul înainte de spectacol.

Şi într-adevăr, am plonjat în această piesă imaginată de studenţii de la Eicar (L'école internationale des métiers du cinéma et de la télévision) cu forţa unei pasiuni (sloganul instituţiei fiind "faceţi din pasiune o meserie") care te îmbrăţişează şi te lasă cu sufletul la gură, indiferent că eşti căsătorit, pardon, că ai citit sau nu cartea! Că ştii sau nu despre ce e vorba.

Neaşteptat, decorul sumbru al scenei a fost inundat de variante: variante de negru, da, dar luminat de roşul unei umbrele, de senzualitatea unui ruj, de ispita unor coapse sau a unor mâini, a unui gât foarte alb. De ochi şi gesturi care povesteau, te aruncau în povestea nefericitei familii Buendia. În ritmuri de muzică argentiniană (Atahualpa Yupanqui), de fraze în spaniolă şi franceză, tăiate, ca un laitmotiv al efemerităţii vieţii de câte un "echinox" sau "sic transit gloria mundi", când nu era vorba de "lume, lume, soro lume...". Da, da, o chintesenţă de leitmotivuri franco-spaniole-latino-româneşti care au dat intemporalei cărţi a lui Marquez o strălucire neobişnuită. Unică. Gestuală, senzitivă, corporală...

Mihai Tarna a avut dreptate. Dacă ieşind din sală ne aruncăm pe carte, piesa şi-a atins scopul. Dar nu numai. Am ieşit din sală şi mi-a părut rău: nu vroiam ca piesa să se mai termine vreodată.

Piesa lui Tarna nu se mai joacă. A fost un maraton de 4 ore şi a durat câteva clipe. Cam ca orice dragoste. Nu încetez să-i spun că ar trebui să refacă spectacolul. Poate că moartea lui Marquez îl va motiva.

Gabriel Garcia Marquez a murit. Scriitorul, câştigător al premiului Nobel pentru literatură, avea 87 de ani

Scriitorul columbian Gabriel Garcia Marquez a murit joi la vârsta de 87 de ani, potrivit unor surse apropiate familiei sale, citate de BBC. Laureatul premiului Nobel pentru literatură avea o stare precară a sănătăţii de mai mulţi ani şi a murit în urma complicaţiilor provocate de o pneumonie.

Cuvinte de înţelepciune desprinse din cărţile lui Gabriel Garcia Márquez

Vă prezentăm câteva citate celebre din volumele lui Gabriel Garcia Marquez, scriitorul columbian, laureat al premiului Nobel pentru literatură pe 1982, care a murit, joi, la vârsta de 87 de ani.

Trei zile de doliu naţional în Columbia, pentru Gabriel Garcia Márquez

Juan Manuel Santos, preşedintele Columbiei, a declarat astăzi trei zile de doliu naţional pentru moartea scriitorului  Gabriel García Márquez, un scriitor care „i-a arătat  Americii Latine că nu este condamnată la o sută de ani de singurătate“, scrie publicaţia mexicană „El Financiero“.

Barack Obama: „Lumea a pierdut unul dintre marii scriitori vizionari“

Barack Obama, Mario Vargas Llosa, Isabel Allende şi Shakira se numără printre personalităţile din toată lumea care i-au adus un ultim omagiu, pe platformele de socializare, scriitorului columbian Gabriel Garcia Márquez, maestrul realismului magic, care a decedat joi, la vârsta de 87 de ani.

Varujan Vosganian: „Márquez a fost un maestru desăvârşit al realismului magic“

Scriitorul Varujan Vosganian a declarat, vineri, pentru Mediafax, că romancierul Gabriel Garcia Márquez a fost un maestru desăvârşit al realismului magic, afirmând că acesta a fost ataşat de spaţiul legendar şi cultural columbian, dar conectat la marile teme ale umanităţii.

Adauga Comentariu

Pentru a comenta, alege una din optiunile de mai jos

Varianta 1

Autentificare cu contul adevarul.ro
Creeare cont

Varianta 2

Autentificare cu contul de Facebook
Logare cu pseudonim

5 Comentarii

ion LIBER ŞI VIU
18.04.2014, 11:33:56

POATE Se ocupă cineva de pagina aceasta şi o tunde şi o aranjează cum trebuie că s-a intins ca un cearceaf bălţat cu de 4 ORI acelaşi text !

+1 (1 vot)
Iulia Badea-Guéritée
18.04.2014, 11:38:38

ion LIBER SI VIU , mersi fain, s-a rezolvat!

ion LIBER ŞI VIU
18.04.2014, 14:55:48

Paradoxul Veacurilor care Curg ! Cărţile şi Scriitura sînt Una, Piesele de Teatru, mai ales de-acolo, pe care nu le pot vedea decît un număr neînsemnat de oameni, Altele Personajele, Realitatea, Omul concret şi ideologiile, O Poveste cu dus-întors, propaganda şi manipulările spiritual-culturale, amestecate şi înverşunate, FAC din acest talmeş-balmeş Tăvălugul ideal al ducerii turmelor în „ispite” multilateral-dezvoltate, europeneizate, mondializate, globalizate, îngrămădit-devoratore. A murit un scriitor, mor mulţi, iar oamenii cu duiumul ! Doar un singur veac de singurătate ? De cînd pînă cînd ? De veacuri ?!!!

vbuntv
19.04.2014, 09:58:52

Fallecio el MAESTRO…el escritor mas grande de lengua castellana de los últimos cien anos, un hombre al que por mas de 40 anos le ha sido prohibido un visado de entrada a los EEUU...

-1 (3 voturi)
barbu brailoiu
19.04.2014, 10:07:29

inteleg ca acest domn tarna ar fi mai ceva decat GGM?! sau asa a picat, din greseala si din publicitate? altfel, cine impiedica pe orice autor sa-si inregistreze spectacolul si sa-l puna pe youtube? asteptam cu interes daca chiar este ceva atat de nemaivazut cum spune doamna. tot e bine ca i-a dat dumneaei ideea sa citeasca. pentru ca, de obicei, oamenii de cultura fac exact invers: intai parcurg sursa originara, apoi vad eventuala transpunere. poate, pe la peris, sa fie altfel. dar vad ca a ajuns si la paris!?