În lumea lui Haruki Murakami

Unul dintre cele mai aşteptate romane ale scriitorului japonez Haruki Murakami, „1Q84" a apărut în România, la Editura Polirom

Prima traducere din acest an pe care le-o propune colectia „Biblioteca Polirom" iubitorilor de ficţiune din Romania este volumul al treilea al trilogiei 1Q84, o carte în care Haruki Murakami promite să dezlege enigmele lăsate în suspans. „1Q84", o carte primită cu entuziasm de criticii din întreaga lume.

„În acest ultim volum din 1Q84, regăsim ecouri din trilogia Millenium, a lui Stieg Larsson, doar că în epopeea suedeză nu ies spiriduşi înspăimântători din gurile caprelor şi ale oamenilor, nici nu apare ca din senin o a doua lună. Aceasta e şi marca unui roman semnat de Haruki Murakami, în care magicul şi oniricul sunt lăsate să se manifeste cu naturaleţea şi ingeniozitatea cu care personajele sale şi-ar găti complicate feluri de mincare", scrie The Guardian.

Iar The New York Times precizează: „Te-ai aştepta ca, odată cu ultima pagina, o carte atât de mare să-şi încheie socotelile cu publicul său, să rezolve orice urmă de mister. Domnul Murakami respinge astfel de «mărunte» obligaţii şi lasă câteva dintre răspunsurile la întrebari în voia imaginaţiei cititorului."

Haruki Murakami este unul dintre cei mai importanţi şi mai populari scriitori japonezi contemporani, distins cu nenumărate premii internaţionale importante.

„Trăim într-o lume falsă", spune Murakami. „Ne uităm la ştiri falsificate, luptăm un război fals şi ne lăsăm vieţile în mâinile unui guvern fals. În toată această imagine a falsităţii fără margini, reuşim să găsim şi o farâmă de real. Aşa se face că paşim printr-un labirint de scene false, în care singurul lucru adevărat este dorinţa noastră de a comunica, de a ajunge la capăt".