Scurtele povestiri şi magia dansului lui Carolyn Carlson se arată, marţi seară, la Teatrul Naţional FOTO

„Scurte povestiri” (Imersiune/Ardere/Li), un spectacol de Carolyn Carlson, se va juca pe 25 octombrie, de la ora 21.00, la Teatrul Naţional „I.L.Caragiale” din Bucureşti, Sala Studio. O producţie originală, în parteneriat cu Théâtre National de Chaillot.

Carolyn Carlson, eterna „doamnă a apei”, întrupează dansul pur şi unic ca expresie a mişcării apei în metamorfoza sa infinită. În sunetul valurilor, coregrafa se cufundă în fluiditatea ei, în prezenţa ei intensă şi în adâncurile ei de nepătruns.

Evocând piesa eau, în întregime dedicată temei sale predilecte, ea îi oferă publicului o viziune fascinantă a dansului condus de forţa vitală a acestui element natural.

Scurte povesturi,  un spectacol de Carolyn Carlson

Imersiune

Coregrafia şi interpretarea: Carolyn Carlson

Muzică originală: Nicolas de Zorzi

  Light Design: Guillaume Bonneau

Producător: Carolyn Carlson Company

O producţie originală: Centre Chorégraphique National Roubaix Nord-Pas de Calais, în parteneriat cu Théâtre National de Chaillot

Durata: 18 min

Ardere

Un solo despre metamorfozele din fiecare etapă a vieţii, piesa Ardere conduce spectatorul într-o călătorie contemplativă spre acele lucruri pe care trebuie să le „ardem” în noi, pentru a putea merge mai departe.

Omul căzut prin timp şi pierderi regăseşte o sămânţă de foc

Arzând iluminarea interioară, reînvie copilul

Se luminează umbrele

Focuri în fântână

Apă în sânge

Născut păşeşte Omul în Flăcări

(Carolyn Carlson)

FOTO:  Florent-Drillon-Adami

Distribuţia (dansator): Won Myeong Won

Coregrafia: Carolyn Carlson

Asistent coregrafie: Yutaka Nakata

  Muzică originală: Meredith Monk

Sunet: Jean-Christophe Parmentier

Costume: Lina Wu Ichiba

Picturi: Carolyn Carlson, Yutaka Nakata

Light Design: Guillaume Bonneau

O producţie Carolyn Carlson Company

În coproducţie cu Adami (în cel de-al 60-a an de existenţă), în cadrul Festival June Events - CDC Atelier de Paris-Carolyn Carlson

Cu sprijinul: Crédit du Nord

Cu sprijinul The House Foundation for the Arts Meredith Monk; cu permisiunea Boosey and Hawkes Music Publishing

Durata: 26 min

Li

Distribuţia (dansatori):

Chinatsu Kosakatani

Yutaka Nakata

Coregrafia: Carolyn Carlson

Muzică originală: Aleksi Aubry-Carlson

Light Design: Freddy Bonneau

Decor: Philippe Karpinski

Costume: Chrystel Zingiro, Han Jin-Gook, Lee Young-Hee

Asistent artistic: Valentina Romito

Producător: Carolyn Carlson Company

O producţie originală Centre Chorégraphique National Roubaix Nord-Pas de Calais, cu sprijinul Quinzaine du Japon

Durata: 25 min

„Li” este o ideogramă care desemnează la origine

grăuntele din jad sau din lemn,

„motivul organic” de la baza tuturor lucrurilor,

când fiinţa se află în acord cu „tao”.

Transformările naturii

Suflul Vântului

Întunericul şi lumina

Dualitatea lui yin şi yang

Când unul devine celălalt

Fără niciun cuvânt.