FOTO Manuscrisul lui Voynich, una dintre cele mai misterioase cărţi din lume, va fi reprodus în Spania
0
Manuscrisul lui Voynich, una dintre cele mai enigmatice cărţi din lume, va fi reprodusă în ţara lui Cervantes. Tipărită pe un pergament medieval, într-o limbă pe care marii criptografi nu au putut niciodată să o descifreze, cartea este rareori scoasă din seiful bibliotecii Universităţii Yale din Statele Unite. Totuşi, o editură spaniolă a obţinut drepturile de a o publica, scrie „Le Point“, citat de news.ro.
Sute de cercetători şi-au petrecut viaţa încercând să interpreteze această carte misterioasă - cu pagini de manuscris elegante, ilustraţii de plante stranii şi desene cu femei nud - căreia i-au fost atribuite anumite puteri magice.
Lucrarea, degradată de timp, nu iese decât foarte rar din seiful bibliotecii Beinecke de la Universitatea Yale din Statele Unite.
O mică editură din nordul Spaniei, Siloe, a obţinut în sfârşit, după zece ani de eforturi, autorizaţia de a o reproduce şi de a o difuza în 1.000 de copii.
FOTO ciphermysteries.com
„Este o carte înconjurată de o anumită aură, încât, atunci când o vezi pentru prima dată, te umple de o emoţie greu de descris“, afirmă Juan Jose Garcia, directorul editurii Siloe.
Editura Siloe este specializată în publicarea de facsimile de manuscrise vechi. Suma pentru care a cumpărat dreptul de a reproduce manuscrisul a rămas secretă.
Editura, care şi-a propus venituri cuprinse între 7.000 şi 8.000 de euro la fiecare reproducere, a anunţat că mai mult de 300 de cumpărători au rezervat deja câte un exemplar.
Raymond Clemens, conservator la biblioteca Beinecke, a explicat că Universitatea Yale a decis să cedeze drepturile de reproducere a lucrării „pentru că un număr mare de persoane îşi dorea să îl consulte“.
Reproducerea „permite astfel bibliotecilor şi muzeelor să dispună de o copie“ şi „noi înşine vom folosi facsimilul pentru a-l arăta, în afara bibliotecii, studenţilor şi altor persoane interesate“, a declarat reprezentantul bibliotecii americane.
FOTO documentarytube.com
În jurul manuscrisului abundă teorii misterioase, numele său fiind legat de cel al anticarului Wilfrid Voynich, care l-ar fi obţinut în 1912, în Italia, şi prezentat trei ani mai târziu. Existenţa lui fusese deja menţionată într-o corespondenţă din secolul al XVII-lea.
Timp de mai mulţi ani, manuscrisul a fost prezentat ca opera unui călugăr franciscan din secolul al XVIII-lea, englezul Roger Bacon, al cărui interes pentru alchimie şi magie l-au împins în închisoare. Dar această teorie a fost respinsă în 2009, atunci când manuscrisul a fost supus unei datări cu carbon 14, din care a reieşit faptul că volumul a fost realizat între anii 1404 şi 1438.
Alţii cred că ar fi putut fi opera unui tânăr geniu al Renaşterii italiene, Leonardo da Vici, a unui necunoscut scriitor în limbaj codat pentru a scăpa de Inchiziţie, a unui extraterestru care l-ar fi lăsat cadou după o vizită pe Terra sau o păcăleală sofisticată. În orice caz, conţinutul manuscrisului rămâne o enigmă.
FOTO sci-news.com
Plantele care sunt desenate nu au fost niciodată identificate. Tratatele de astronomie şi ilustraţiile cu femei nu şi-au dezvăluit niciodată secretele. Cercetătorii s-au întrebat dacă acesta este cumva un elixir al tinereţii veşnice sau un simplu tratat de botanică sau de medicină.
FOTO apmanuscripts.com
Printre cei care au eşuat în a-l descifra figurează criptologul american William Friedman, care a descifrat codurile folosite în transmisiuni de armata japoneză în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial.
Astăzi, biblioteca Beinecke primeşte în fiecare lună câteva mii de scrisori de la persoane care cred că au descoperit misterul, spune Rene Zandbergen, un inginer în industria spaţială devenit expert în manuscris.
„Mai mult de 90% dintre cei care se abonează la bibliotecă o fac pentru manuscrisul Voynich“, dezvăluie el.
Editura Siloe lucrează la primul facsimil din luna aprilie, după ce un fotograf a realizat câteva clişee detaliate din manuscrisul original.
Hârtia pe care o va folosi editura a fost tratată într-o manieră specială, în aşa fel încât să semene cu pergamentul original. Imperfecţiunile vor fi recreate graţie acestor procedee speciale despre care Juan Jose Garcia nu a vrut să facă dezvăluiri. „Partenerul meu de afaceri spune că autorul ar fi putut fi un sadic, căci ne-a prins pe toţi în capcana misterului“, a mai declarat directorul editurii spaniole.
Se încarcă comentariile...
