New York Times prezintă dovezi că Rusia a bombardat o tabără de civili sirieni: „Trimiteţi bomboane!“

O femeie rănită îşi ţine în braţe copiii răniţi după atacurile aeriene ale forţelor loiale guvernului sirian în zone locuite de civili în Barzeh lângă Damasc FOTO EPA / Sarieh Abu Zaid

The New York Times prezintă dovezi că Rusia a bombardat cu bună ştiinţă o tabără de civili din Siria, deşi în cei patru ani de când s-a implicat în război oficialii ruşi au negat în mod repetat implicarea în unele dintre cele mai sângeroase atacuri asupra refugiaţilor.

Fotografii şi filmări ale martorilor oculari, jurnale de zbor şi înregistrări din cabinele de pilotaj ale avioanelor de luptă ruseşti obţinute de The New York Times arată cum Rusia a bombardat o tabără siriană unde erau refugiate mai multe familii. 

Atacul a avut loc pe 16 august asupra unui complex situat în afara oraşului Hass. Locuitorii susţin că în apropiere nu există nicio bază militară, aşa că zona nu ar fi trebuit să reprezinte o ţintă. 

Reporterii The New York Times au analizat imaginile şi filmările, iar din metadatele obţinute au stabilit inclusiv ora exactă a atacului, respectiv 19.17. Momentul atacului era un detaliu important deoarece jurnaliştii obţinuseră în prealabil mii de înregistrări din cabinele de pilotaj ale avioanelor ruseşti care îndeplineau misiuni de bombardament în Sirira. 

„Am petrecut luni întregi traducând şi descifrând cuvintele codate şi am dat peste numeroase fraze în limba rusă care confirmau lansarea unor atacuri, precum srabotal (funcţionează), otpravil konfetu (trimiteţi bomboane)“, notează publicaţia. 

Astfel, jurnaliştii au putut stabili cu exactitate că pe 16 august, la ora 19.17, un avion rusesc survola oraşul Hass, iar unul dintre piloţi a lansat atacul, ulterior acesta fiind confirmat. 

Bomba a explodat în mijlocul complexului, mărginit la sud de magazine, iar la est, nord şi vest de locuinţe. Urmările au fost teribile. Peste 90 de persoane au fost ucise, inclusiv copii şi o femeie însărcinată. Jurnaliştii spun că filmările obţinute de la echipele medicale care au sosit la faţa locului sunt mult prea şocante pentru a putea fi publicate. 

„Au murit femei cu copii în braţe“, a mărturisit un martor, care imediat după atac a părăsit tabăra alături de soţie şi cele două fiice. Bărbatul spune că, din păcate, zeci de familii nu au altă alternativă decât să rămână acolo riscându-şi viaţa. 

„Timp de patru ani, Rusia a negat implicarea forţelor aeriene în unele dintre cele mai sângeroase atacuri asupra civililor din Siria. Dovezile noastre dezvăluie adevărul. Toate dovezile pe care le-am obţinut arată clar că Rusia este responsabilă de acest atac“, conchid jurnaliştii de la The Times.