Iaşi

articolul anterior articolul urmator

10 obiceiuri profund româneşti, de care românii se dezvaţă la Londra

37
8 Mar 2015 19:14:10
Autor: Cezar Pădurariu
Cabinele telefonice roşii, imagine-simbol a Londrei FOTO Andrew Coey/Marketing Futures
Cabinele telefonice roşii, imagine-simbol a Londrei FOTO Andrew Coey/Marketing Futures

O tânără din România, care locuieşte de patru ani la Londra, a scris pentru matador.com, unul dintre cele mai importante portaluri independente de turism din lume, un decalog al obiceiurilor tipic româneşti la care a renunţat după ce s-a mutat în Anglia.

Portalul de turism matadornetwork.com, unul dintre cele mai importante din lume pe acest profil, a publicat un articol intitulat în original "10 Romanian habits I lost when I moved to London", scris de o tânără jurnalistă freelancer din România, Georgiana Borca (foto jos - arhivă personală).

Matador, după cum îşi prezintă administratorii afacerea, este unul dintre cele mai importante site-uri independente de turism din lume, cu peste 9 milioane de vizitatori unici lunar. Lucrează cu o reţea extinsă de colaboratori, care redau experienţe culturale din toate colţurile lumii.

Publicăm, mai jos, lista celor 10 obiceiuri pe care tânăra din România, originară din Sighetu Marmaţiei şi care trăieşte de 4 ani la Londra, le consideră tipic româneşti, şi de care a scăpat de când se află în Anglia.

1. Să-mi pese de părerea oamenilor din jur atunci când port o conversaţie

În România obişnuiam să vorbesc mereu cu grijă. Nu intra în discuţie să vorbim în public despre probleme familiale sau drame cu iubiţi. În Londra, nu am nicio problemă să vorbesc cu prietena mea pe stradă despre relaţii de cuplu, probleme medicale sau despre noaptea petrecută de colega ei de apartament cu băiatul tatuat. Mai ales că vorbim în limba natală şi sunt şanse scăzute ca cineva să înţeleagă despre ce e vorba. Libertatea de exprimare este, cu siguranţă, un beneficiu de care profit din plin aici.

2. Să păstrez toate pungile de plastic, sticlele şi borcanele

Conceptul de reciclare este viu şi în plină putere la Londra, aşa că nu este nevoie să păstrez un sac conţinând sute de pungi de plastic de toate mărimile şi formele posibile. Fiecare magazin îţi înmânează la plecare o sacoşă gratis, motiv pentru care nu este nevoie să-mi amintesc la ieşirea din casă să iau cu mine o punguţă, pentru că "nu se ştie" ce-aş putea găsi de cumpărat pe drum.

3. De ziua mea, eu dau de băut!

Aşa mai vii de acasă! De ziua mea îmi închiriez un loc drăguţ, aleg un DJ pe placul meu şi toată lumea care vine la petrecere îşi plăteşte băutura. Pe deasupra, prietenii mei din Londra îmi mai şi cumpără de băut. Duse sunt zilele în care trebuie să-mi storc creierii gândindu-mă pe cine să invit la petrecere din cauza bugetului redus şi în care nu-mi permiteam să achit decât nota prietenilor mei apropiaţi.

4. Duminicile sunt rezervate prânzurilor nesfârşite cu familia

În România, aproape nimeni nu lucrează duminica. Dacă e frumos afară, se merge la un grătar. Dacă e vreme urâtă, se mânâncă în casă felul unu, felul doi şi desert - toate gătite de cu dimineaţă. O duminică englezească este dedicată mai mult dormitului, apoi se merge şi se mănâncă ceva uşor într-o cafenea drăguţă, timp în care se lecturează Sunday Times. Unele familii englezeşti mai păstrează tradiţia fripturii în familie, dar eu încă n-am cunoscut astfel de familii, aşa că duminicile mele sunt mult mai uşoare.

5. În oraş se mânâncă doar cu ocazii speciale

Obişnuiam ca, acasă, să nu mânânc în oraş decât dacă era ziua de naştere a cuiva (mai ales că acel cineva plătea consumaţia) sau când cineva venea în vizită din afara oraşului. Londra nu-mi lasă timp să mai gătesc, aşa că a devenit o rutină să mănânc la restaurant. Preţul este convenabil aici. Las restaurantele de fiţe pentru ocazii speciale şi caut locuri mai puţin scumpe situate în zone elegante pentru când cineva îmi vine în vizită.

6. Când comand o cafea, primesc exact o cafea

Şi, de obicei, în România, cafeaua este de un singur tip: normală, nimic special. În Londra, sortimente de tip Starbucks se găsesc în fiecare cafenea, la fel ca şi în casele londonezilor de rând. Sunt o mulţime din care poţi alege: cu lapte, cappuccino, espresso, espresso macchiato, espresso dublu, milky coffee, americano with hot milk, americano with cold milk, black americano etc. Ca să nu mai spun de gama largă de tipuri lapte la alegere.

7. Când invitatul îţi spune "Nu!" atunci când îl serveşti cu mâncare sau băutură, tu interpretezi răspunsul drept un "Da!" sigur

Acasă, când îşi vine cineva în vizită pe nepregătite, te simţi obligat să umpli masa cu mâncare gustoasă şi băutură. Schimbarea se produce în câteva secunde. Să ai oaspeţi în Londra este, însă, un lucru rar. Şi când se întâmplă, ştii că vor veni şi prepari ceva. Ei se aşteaptă la asta, este şi motivul pentru care vin. Este foarte simplu aici. Nimeni nu vine neanunţat şi, dacă cineva spune că nu doreşte nimic, te bucuri că tocmai ţi-ai asigurat prânzul pentru a doua zi.

8. Să petrec până se crapă de ziuă

Viaţa de noapte în Londra înseamnă să bei de la 9.00 seara până la 2.00 dimineaţa într-un pub sau club din zona centrală. Sunt maxim trei oameni implicaţi şi, când vine vremea să se plece acasă, toată lumea o apucă pe un drum diferit, cu autobuzul sau UBER. Românilor, pe de altă parte, le place să petreacă până la 6.00 dimineaţa. Apoi se adună într-un grup de minim şase oameni şi pleacă acasă pe jos. Cel care locuieşte cel mai aproape de club este cel mai norocos pentru că ceilalţi îl pot vedea intrând în casă în siguranţă.

9. Să port o mulţime de haine pe mine iarna

În România, obişnuiam să mă îmbrac cu tricou, bluză, vestă şi apoi cu geacă. Niciodată nu mă încalţam cu altceva decât cu cizme. Dacă un român este văzut iarna pe stradă fără ceva pe cap şi fular, este catalogat automat drept nebun. Săptămâna trecută au fost 9 grade Celsius la Londra şi am văzut chiar câteva femei purtând balerini fără şosete. Aici nimănui nu-i pasă cum te îmbraci. Poţi să mergi la alimentara de pe colţ în pijamale şi nimeni nu va rosti un cuvânt. Nu-i nevoie să porţi mii de haine chiar dacă dă îngheţul, gândul că oamenii se îmbracă în haine lejere iarna este suficient să te încălzească.

10. Când pleci în călătorie, cel puţin trei oameni te însoţesc la autobuz, tren sau la aeroport ca să-şi ia rămas bun

De cele mai multe ori se lasă şi cu râuri cu lacrimi şi trăieşti cu senzaţia că pleci pentru totdeauna. Londra ştie că te vei întoarce mereu, aşa că nu este nevoie de lacrimi. Oricum, nimeni n-are vreme pentru un drum de despărţire la King’s Cross sau Paddington şi nici măcar să-ţi facă cu mâna din casă în timp ce te urci în taxi. Eşti suficient de mare să ştii drumul şi singur/ă, plus că mai ai şi smartphone-ul, pentru numele lui Dumnezeu!

Adauga Comentariu

Pentru a comenta, alege una din optiunile de mai jos

Varianta 1

Autentificare cu contul adevarul.ro
Creeare cont

Varianta 2

Autentificare cu contul de Facebook
Logare cu pseudonim

37 Comentarii

M Costi
8.03.2015, 20:26:45

Sigur...alte obiceiuri in UK, nu neaparat mai bune decat cele de acasa , din Romania. Nu trebuie blamate , fiecare cu ale lui... Un singur aspect , primul obicei : "1. Să-mi pese de părerea oamenilor din jur atunci când port o conversaţie.." ! Si la noi tiganii vorbesc cu voce tare , oriune se afla , fara sa le pese de parerea oamenilor din jur si fara sa gandeasca ca poate ii deranjeaza pe ceilalti. Inseamna ca tiganii au obiceiuri ca ...londonezii...?

+12 (22 voturi)
ccet jimmy
8.03.2015, 21:47:25

In ce spune fetita asta,descrie modul de viata si de gandire a unui nesimtit !Nu cred ca Romanii cu bun simt accepta sa devina "Londonezi" ca cei descrisi de d-ra !Doar cu trei din cele zece sunt de acord: aruncatul pungilor de plastic,borcanelor si sticlelor,petreceri cu simtul masurii , respectarea dorintelor unui musafir.

+18 (22 voturi)
Heinrich Hodemniac
8.03.2015, 22:09:21

Din pacate , nu ai tu idee ce devin unii romani care ajung prin afara . Eu unu , locuiesc in Spania de 10 ani si am vazut , de exemplu conationali de-ai nostri care au 1-2 ani de cand sunt in Spania si atunci cand vb. cu tine , care culmea esti tot roman , iti vb. in spaniola sau 3 sferturi spaniola si 1 sfert romana , scuzandu-se ca de cand sunt aici , le vine cam greu sa vb. romaneste . Sau parinti romani care nu isi invata copii limba romana si nici nu ii lasa sa se joace cu copii romani . Sau familii , care nu mai pregatesc nici un preparat romanesc , de nici nu mai stiu ce este aia mamaliga sau sarmalute , ci doar mancaruri spaniole . Sau printi si printese cum le zic eu , la aia care atunci cand se vad cu 7-800 euro in buzunar isi dau niste talente si iti vb. de parca tu esti cel mai mare fraier din oras .

+19 (25 voturi)
Utilizator Adevărul
8.03.2015, 22:08:17

Comentariu considerat abuziv.

Ene Florin-valentin
8.03.2015, 22:09:39

1.Lipsa de educatie sa vorbesti tare in public despre problemele tale.2.E bine si nu e bine, practic noi reciclam altfel.3.E ok,dar tine de traditie,totusi.4.Ce e rau in asta??5.Asta e trist la noi.6.Depinde de cafenea 7.Obiceiurile iar,nu cred ca e nimic deranjant.8.Asta e super la noi.9.Iarna te imbraci adecvat, nu, daca esti intreg la cap?10.Asta e cu adevarat penibil.

+17 (19 voturi)

Vezi toate comentariile (37)

Modifică Setările