Politică

articolul anterior articolul urmator

VIDEO Situaţie jenantă la Bălţi. Primarul oraşului a avut nevoie de traducător să înţeleagă discursul ţinut în limba română de ambasadorul Japoniei la Chişinău

1
18 Jul 2018 13:37:22
Autor: Iurii Botnarenco
FOTO Nicolai grigorisin via Facebook
FOTO Nicolai grigorisin via Facebook

Primarul de Bălţi, Nicolai Grigorişin, s-a pomenit într-o situaţie jenantă în cadrul unei înâlniri pe care a avut-o vineri, 13 iulie, la Bălţi, cu ambasadorul Japoniei la Chişinău, Masanobu Yoshii. Edilul oraşului a avut nevoie de traducător în timpul discursului rostit de diplomatul nipon în limba română.

Masanobu Yoshii a întreprins o vizită la Bălţi pentru a participa la deschiderea instituţiei preşcolare nr. 12 „Luceafărul”, care a fost renovată cu sprijinul financiar al Japoniei, fiind alocaţi în acest sens 84.000 de dolari.

„Sunt foarte bucuros că pot să vă văd pe voi copiii dornici de a acumula cunoştinţe. Întotdeana copiii sunt pentru viitor şi pentru dezvoltare”, a declarat ambasadorul Japoniei, în română.
 
La rândul său, primarul de Bălţi a ţinut şi el un discurs în cadrul evenimentului, doar că în limba rusă. De această dată, diplomatul nipon a avut nevoie de traducere din rusă.
 
Nicolai Grigorişin s-a declarat deschis pentru o cooperare cu Japonia şi a mulţumit Guvernului de la Tokio pentru ajutorul financiar.

Primarul de Bălţi a fost ales în funcţie din partea formaţiunii „Partidul Politic Partidul Nostru”, condus de către Renato Usatîi. Acesta a reuşit să obţină 61,74% din voturile alegătorilor.

Adauga Comentariu

Pentru a comenta, alege una din optiunile de mai jos

Varianta 1

Autentificare cu contul adevarul.ro
Creeare cont

Varianta 2

Autentificare cu contul de Facebook
Logare cu pseudonim

1 Comentariu

Andrei Tirighie
18.07.2018, 18:53:43

să fii primar de oraș și să nu stii limba țării unde ești primar - asta chiar e scandalos. un primar trebuie să cunoască toate limbile vorbite în orașul său, cel puțin formulări uzuale. este ca și cum primarul londrei să nu știe limba engleză.

Modifică Setările