Sport

articolul anterior articolul urmator

Moment incredibil la Cluj: Dan Petrescu s-a luat cu mâinile de cap şi a cerut întreruperea conferinţei de presă

4
17 Jul 2019 12:04:57
Autor: Amir Kiarash

CFR Cluj va întâlni, diseară (ora 21.00, Digi Sport, Look TV), Astana din Kazahstan, în manşa secundă a turului I preliminar al Ligii Campionilor. Partida a fost precedată de un episod rar întâlnit la acest nivel.

Dan Petrescu e un tip vulcanic şi agresiv pe marginea terenului, în timpul meciurilor, însă, în ultimele zile, a început să aibă conferinţe de presă din ce în ce mai savuroase.
 
Mai întâi, a fost dialogul său fabulos cu ziariştii care l-au informat că Dan Alexa a fost bătut de Anamaria Prodan. Marţi, a urmat un nou moment amuzant la întâlnirea cu jurnaliştii cu prilejul meciului retur cu Astana. 
 
Concret, „Bursucul“ a fost exasperat că translatorul îi traducea greşit declaraţiile în limba rusă. Spre exemplu, Petrescu a spus că n-a urmărit niciun meci al celor de la Astana din campionatul Kazahstan-ului pentru simplul motiv că echipa joacă în altă formulă în competiţia internă. Afirmaţia antrenorului CFR a fost însă tradusă exact invers, translatorul spunând că Petrescu nu s-a uitat la niciun meci al celor de la Astana din Liga Campionilor!
 
Exasperat, tehnicianul român s-a luat cu mâinile de cap şi, atunci când ofiţierul de presă a mai cerut o ultima întrebare din partea jurnaliştilor, Petrescu a răbufnit: „Gata, ajunge, ca începe antrenamentul. Asta nu ştie să traducă...“.
 
CLICK AICI PENTRU A VEDEA RĂBUFNIREA LUI DAN PETRESCU
 

Adauga Comentariu

Pentru a comenta, alege una din optiunile de mai jos

Varianta 1

Autentificare cu contul adevarul.ro
Creeare cont

Varianta 2

Autentificare cu contul de Facebook
Logare cu pseudonim

4 Comentarii

Serbanescu Serbanila
17.07.2019, 12:34:22

Observam ca Amir Kiarash este fascinat de cel mai nou cuvant pe care l-a invatat in limba romana ... Aceste este .... "fabulos"!

+1 (1 vot)
Kongo-Müller
17.07.2019, 12:39:03

Astfel de comportament arogant si jignitor n-am vazut niciodata la Zidane, Guardiola, Klopp ... Dar ei sunt doar niste antrenori mediocrii si habarnisti. Nu pot fi comparati cu "Mister" Dan Petrescu, antrenor cu renume mondial si multe zeci de titluri in palmares. Pacat ca la scoala de antrenori nu li se cere si o doavada ca au cei 7 ani de acasa si un dram de comportament civilizat. Ar trebui sa fie unul din criteriile principale la inscriere.

-2 (2 voturi)
Sorin Barbul
17.07.2019, 13:06:55

Aroganță pentru că avea un traducător tâmpit și incompetent? Eu nu numai că întrerupeam conferința de presă, dar îi mai ardeam și un șut în dos imbecilului.

0 (2 voturi)
Kongo-Müller
18.07.2019, 08:56:19

Dar nu e vorba doar de acest episod, comportamentul lui este mereu unul suburban..