articolul anterior articolul urmator

Creierele unor porci morţi de patru ore, readuse la viaţă. Ce înseamnă asta pentru omenire

21
18 Apr 2019 07:16:49
Autor: George-Andrei Cristescu
FOTO 123 RF
FOTO 123 RF

21 Comentarii

foarte atent
18.04.2019, 10:21:00

si mai grohaiau?

+3 (3 voturi)
hihihi mare e gradina
18.04.2019, 10:28:01

Nu, ca le lipseau plamanii, dar au fost introdusi in componenta IA care trolleaza pentru PSD.

+3 (5 voturi)
Cristian saileanu
18.04.2019, 10:28:08

Iar se baga americanii astia, domle? Eu zic sa ii uram pe toti americanii... auzi, sa isi doreasca ei sa invie oamenii...

+3 (3 voturi)
foarte atent
18.04.2019, 11:37:13

pai Lenin de cand asteapta, acolo in piata?!

+4 (4 voturi)
Silver Long John
18.04.2019, 11:04:36

Ce fraza intilnim in articol? "Definit din punct de vedere clinic, nu putem vorbi despre un creier viu”. Pai asta-i traducere? Acel " definit" era, probabil, un " definitely" in textul original. Care in romaneste s-ar traduce " fara indoiala" . Asa ar capata si sens. De aceea as milita pentru viitor numai si numai pentru traduceri inteligente. Ceea ce e usor de zis dar foarte greu de obtinut fiindca ele pretind inteligenta din partea redactorilor.

+4 (4 voturi)